lunedì 8 dicembre 2008

Cockroach inside the packaging of coffee mate Nestlè



I found a cockroach inside the product Nestle Coffee mate
Ho trovato uno scarafaggio dentro il prodotto Coffee mate Nestlè
J'ai trouvé un cafard à l'intérieur du produit Nestlé COFFEE-MATE
He encontrado una cucaracha en el interior del producto Nestlé Café mate
Eu encontrei uma barata dentro do produto Nestle Café mate
Ik vond een kakkerlak in het product Nestle Koffie mate
Ich fand eine Kakerlake im Inneren des Produkts Nestle Kaffee-mate
Я нашел таракан внутри продукта Nestle Кофе Мате
He trobat una escarabats a l'interior del producte Nestlé Cafè mat
Βρήκα μια κατσαρίδα μέσα στο προϊόν της Nestle Καφές mate
Saya menemukan kepuyuk di dalam produk Nestle Kopi pasangan
我發現一個蟑螂內的產品雀巢咖啡交配
전 제품 네슬레 커피 메이트 안으로 바퀴벌레가 발견
وجدت صرصور داخل منتج للبن نستله ماتي


Es una pena que una empresa de nivel mundial no tenga cuidado en su control de calidad y salgan con este tipo de animales, que aunque salio en un solo bote este contamino el lote de este bote y eso no se ponen a pensar, y no le dan la suma importancia, ellos solo quieren limitarse a cambiar el bote de crema por uno nuevo. creo que es una desconsideracion de su parte ya que ellos en todos sus comerciales promueven la salud, la calidad, su alta tecnologia.


It is a pity that a company no Globally be careful in its quality control and come out with this type of animal, although it left in one pot is contaminated batch of this boat and that did not get to think, not him provide the utmost importance, they just want to change the limited pot of cream with a new one. I think it's a disregard on their part because they trade in all their promotes health, quality, high-tech.



Around two months ago, approximately.
I went to buy cream for coffee to a supermarket,
Normally we buy the cream coffee brand called coffeemate from Nestle
As you can see and observe
Normally we use this product to mix with our coffee every morning at the office
Our surprise!!
When we were about to finish the bottle
Almost reaching the bottom it was a kind of cockroach-beetle petrified among the milk
So that’s why I decide to call the customer service phone center of Nestle
to put a complain
and they said that they will send to the supervisor of the zone
this happened in Cancun, Quintana Roo
Yesterday November 7th the supervisor arrived to my office
She was very kind, a lady, miss Norma.
So I show her the bottle of coffemate;
And she said they send a replacement of coffeemate
So I told her that it wasn’t right to find a bug like this kind, is no matter of just changed and that’s it, Problem solved, no?
This I think it was a problem of health and could it be worst
Fortunately we notice the bug inside and didn’t drink all the cream,
Even when we did consume more than a half bottle of this cream…

Now I’m in negotiations with Nestle, waiting to see what they’re offer me,
Not a boy if milk of other product.
This is an insult, a disrespect to anyone health
------------------------------------------------------------------------------------

Autour, il ya deux mois, environ.
Je suis allé à acheter la crème pour le café à un supermarché,
Normalement, nous acheter de la crème à café appelé coffeemate marque de Nestlé
Comme vous pouvez le voir et d'observer
Normalement, nous utilisons ce produit à mélanger avec notre café tous les matins au bureau
Notre surprise!!
Lorsque nous étions sur le point de terminer la bouteille
Presque atteint le fond, il a été une sorte de cafard-cox pétrifié entre le secteur du lait
C'est pourquoi je décide d'appeler le service à la clientèle de téléphone center de Nestlé
de mettre un plaignent
et ils ont dit qu'ils vont envoyer à l'autorité de surveillance de la zone
C'est ce qui s'est passé à Cancun, Quintana Roo
Novembre 7e hier le superviseur est arrivé à mon bureau
Elle a été très aimable, une femme, Mlle Norma.
Alors, je lui montrer la bouteille de coffemate;
Et elle a dit qu'ils envoient un remplacement de coffeemate
Alors, je lui ai dit qu'il n'est pas juste de trouver un bug comme ce genre, n'est pas une question de juste changé et c'est tout, problème résolu, non?
C'est ce que je pense que c'est un problème de santé et il pourrait être pire
Heureusement, nous avons remarqué l'intérieur de bug et ne buvait pas tous la crème,
Même lorsque nous avons fait consommer plus d'une demi-bouteille de cette crème ...

Maintenant, je suis dans les négociations avec Nestlé, attendons de voir ce qu'on me propose,
Pas un garçon si le lait d'autres produits.
C'est une insulte, un manque de respect à qui que ce soit la santé
----------------------------------------------------------------------------------------------

Cerca de dois meses atrás, aproximadamente.
Fui comprar um creme de café ao supermercado,
Normalmente vamos comprar o creme de café marca chamado coffeemate Nestle
Como você pode ver e observar
Normalmente usamos este produto para misturar com o nosso café todas as manhãs no escritório
A nossa surpresa!
Quando nós estávamos prestes a terminar a garrafa
Quase atingindo o fundo era uma espécie de besouro-barata petrificadas entre o leite
Então é por isso que decide ligar para a central de atendimento ao cliente telefone Nestle
para colocar uma queixa
e eles disseram que vão enviar para o fiscal da zona
isto aconteceu em Cancún, Quintana Roo
Ontem, 7 de novembro o fiscal chegou ao meu gabinete
Ela era muito amável, uma senhora, menina Norma.
Então, eu mostrei para ela a garrafa de coffemate;
E ela disse que eles enviam uma substituição de coffeemate
Então eu disse a ela que não estava certo de encontrar um bug gostar deste tipo, não é uma questão de pouco mudou e é isso, Problema resolvido, não?
Esse eu acho que foi um problema de saúde e que poderia ser pior
Felizmente que percebemos o bug no interior e não beber todas as natas,
Mesmo quando fizemos consomem mais de meia garrafa de presente a nata ...

Agora eu estou em negociações com a Nestlé, esperando para ver o que eles estão me oferecer,
Não se um menino de outros produtos lácteos.
Isto é uma afronta, um desrespeito a quem quer que seja saúde

0 commenti: